FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Context: Waypoint Machine_CRAFT_DESC

Source

Place this and give power to auto-generate a waypoint. Override the waypoint name by placing an adjacent sign.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1654	No time for lazy!	Ei aikaa laiskotteluun!
1655	A handy method of removing unwanted organic parts from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.	Kätevä tapa poistaa tarppeettomat orgaaniset osat tavaraluettelosta. Aseta 3x1x3 muotoon sitten astu sille! Tarvitsee pienen määrän virtaa ja liitetyn varastohypyttimen
1656	No time for lazy!	Ei aikaa laiskotteluun!
1657	Automatically removes items from adjacent Storage Hoppers and transmits it to player within 5 metres.	Poistaa automattisesti esineita viereisistä varastohypyttimistä ja lähettää ne pelaajlle 5 metrin säteellä.
1658	No time for lazy!	Ei aikaa laiskotteluun!
1659	Place this and give power to auto-generate a waypoint. Override the waypoint name by placing an adjacent sign.	Aseta ja anna virtaa reittipisteen muodostamiseksi. Uudelleennimeä reittipisteen nimi asettamalla viereen kyltti.
1660	No time for lazy!	Ei aikaa laiskotteluun!
1661	Stores up to 270,000 power and must be built in a 3x3x3 configuration (27 total).	Varastoi virtaa 270 000 yksikköä ja täytyy rakentaa 3x3x3 asetelmaan (27 yhteensä).
1662	Double Density of T3 batteries!	Tuplatiheys verrattuna T3 akkuihin!
1663	Fires upto 10,000 PPS, equalising power between batteries. Do not look directly into beam.	Ampuu 10 000 e/s tasaten virtaa akkujen välillä. Älä katso suoraan säteeseen.
1664	Do not stand directly in beam.	Älä seiso säteen kohdalla.

Component	Translation
This translation Not translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Aseta ja anna virtaa reittipisteen muodostamiseksi. Uudelleennimeä reittipisteen nimi asettamalla viereen kyltti.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Aseta ja virroita tämä tehdäksesi reittipisteen. Pakota nimi asettamalla kyltti viereen.

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
Waypoint Machine_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1659
String priority
Medium