1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Finnish
  4. translate

 

Translate

Hint_7
Cargo lifts are superior for vertical transport

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2673
A spread out infrastructure is always better than a compact one
Levittynyt infrastruktuuri on usein parempi kuin tiivis
2674
Craft a Threat Scanner early, you never know when you might need to build up your defenses
Tee uhkaluotain aikaisin. Koskaan ei tiedä milloin puollustuksien kehittäminen on tarpeen
2675
The higher the threat, the more enemies are likely to attack
Mitä suurempi uhka sitä todennäköisemmin viholliset hyökkäävät
2676
Power generation, ore extraction and smelting bars all add to your threat generation
Voiman tuotto, malmilouhinta ja harkkojen sulattaminen lisäävät uhan muodostusta
2677
Press (T) on an Ore Extractor to disable notifications from that Ore Extractor
Paina [T] malmilouhimeen mykistääksesi muistutukset siitä louhimesta
2678
Cargo lifts are superior for vertical transport
Rahtihissit ovat parhaat pystysuuntaiseen kuljetukseen
2679
Use CTRL to craft 25 items per click
Käytä CTRL tehdäksesi 25 esinettä yhdellä painalluksella
2680
Split your stacks of items by holding the SHIFT key when draggin.
Pilko pinosi pitämällä SHIFT nappia pohjassa
2681
Ores only stack to 150, make sure you smelt these in a smelter before you collect more
Malmit pinoutuvat vain 150:een, varmista niiden sulatus sulattamossa ennen kuin keräät lisää
2682
Use Power Chargers to quickly regain energy when exploring
Käytä virtalatureita saadaksesi nopeasti energiaa tutkimusmatkoilla
2683
Rooms keep you warm on the surface, and also help the game render faster.
Tee varastolaatikoita puusta jättääksesi tavarat joita ei tarvitse

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hint_7
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 2678
String priority
Medium