FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Finnish

translate

All strings (1979 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1976	Increases laser transmission speed by 250%	Nostaa laaserlähetyksen nopeutta 250%
1977	Bevelled gear, used in various motors and joints.	Pyöristetty ratas jota käytetään moottoreissa ja liitoksissa.
1978	Bevelled as it's quieter!	Pyöristetty koska se on hiljaisempi!
1979	Empty fuel canister. Be green - recyle where possible!	Tyhjä polttoainekanisteri. Ole vihreä - kierrätä aina kun mahdollista!
1980	Be green - recyle after use!	Ole vihreä - kierrätä käytön jälkeen!
1981	Accurate and fast motor.	Tarkka ja nopea moottori.
1982	Minimal torque.	Vähäinen vääntö.
1983	A small metal box, used in lightweight objects.	Pientä metallilaatikkoa käytetään kevyissä esineissä.
1984	Not to be used for heavy-duty machines!	Ei tule käyttää raskaissa koneissa!
1985	An inefficient way of making these blocks. Automation can be more efficient than manually crafting. Hint hint.	Tehoton tapa tehdä näitä lohkoja. Automaatio voi olla tehokkaampi kuin käsintehty. Vink vink.
1986	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!	Näitä käytetään paljon ja niiden automatisointia suositellaan lämpimästi.

Component	Translation
This translation Not translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Tarkka ja nopea moottori.
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Tarkka ja nopea moottori.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Servo Motor_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1981
String priority
Medium