FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1901 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: ARTHER Battery Core_CRAFT_DESC

Source

Allows ARTHER to hold 8x more charge which he can transfer to you when you run low. Only one required and must be carried in your inventory.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1898	Build in a 4 by 3 horizontal shape, and build 3 high. Attach an intake to form the front of the machine.	Rakenna 4x3 vaakamuotoon ja rakenna 3 korkeudelle. Kiinnitä ilmanotto koneen eteen.
1899	Sucks in large amounts of air for the turbine. Place in front of the housing 3m high and 3m wide.	Imee suuren määrään ilmaa turbiiniin. Aseta kotelon eteen 3m korkeaksi ja 3m leveäksi.
1900	The Turbine Generator intake is placed at the front of the housing in a 3 by 3 vertical shape.	Turbiini-ilmanotto asetetaan kotelon eteen 3x3 pystymuotoon.
1901	Fixes the damage to ARTHER allowing him to move reliably. Only one required and must be carried in your inventory.	Korjaa AVUTIN:n vahingon sallien luotettavan liikkumisen. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kantaa tavaraluettelossa.
1902	Allows ARTHER to move reliably again. You need to keep 1 in your inventory.	Mahdollistaa AVUTIN:n liikkua taas luotettavasti. Täytyy pitää yksi tavaraluettelossa.
1903	Allows ARTHER to hold 8x more charge which he can transfer to you when you run low. Only one required and must be carried in your inventory.	Mahdollistaa AVUTIN:n pitää 8 kertaa enemmän virtaa jota hän voi siirtää kun sinulta on vähissä. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kantaa tavaraluettelossa.
1904	Allows ARTHER to collect more power	Mahdollistaa AVUTIN:n kerätä lisää virtaa.
1905	Improves the rate at which ARTHER regenerates power from sunlight. Only one required and must be carried in your inventory.	Parantaa AVUTIN:n valosta keräämän virran määrää. Vain yksi tarvitaan ja täytyy kantaa tavaraluettelossa.
1906	Allows ARTHER to collect power faster	Mahdollistaa AVUTIN:n kerätä lisää virtaa nopeammin.
1907	Gives the effect of the Solar Panel, Core and Battery. Use this to save inventory space.	Antaa aurinkopaneelin, ytimen ja akun edut. Käytä täätä säästääksesi tavaraluettelotilaa.
1908	Use this to save room in your inventory.	Käytä tätä säästääksesi tavaraluettelotilaa.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
ARTHER Battery Core_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1903
String priority
Medium