FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Finnish

translate

All strings (1757 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1754	Vulnerable to extreme cold!	Altis äärimmäiselle kylmyydelle!
1755	Used to transport items down slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!	Käytetään esineiden kuljetukseen alamäkeen. Melkein tuplasti nopeampi kuin kuljetinhihna. Kiitos Pythagoras!
1756	Vulnerable to extreme cold!	Altis äärimmäiselle kylmyydelle!
1757	Automatically rotates after transferring items. Avoid placing adjacent to Storage Hoppers or other turntables. Use to split conveyor lines.	Kääntyy automaattisesti esineen kuljettamisen jälkeen. Vältä asettamista varastohypyttimen tai toisen kääntölavan viereen. Käytä halkomaan kuljetinlinjoja.
1758	Use to split conveyor lines	Käytä halkomaan kujetinlinjoja.
1759	Attach to a Storage Hopper to allow types of material entering the conveyor network.	Kiinnitä kuljetinhypyttimeen mahdollistaaksesi tietyn tyyppisten materiaalien liittymisen kuljetinverkkoon.
1760	Place between hoppers and conveyors	Aseta hypyttimien ja hihnojen väliin.
1761	Attach to a Storage Hopper to insert specific materials to your logistics network.	Kiinnitä varastohypyttimeen lisätäksesi tiettyjä materiaaleja logistiseen verkkoon.
1762	Allows specific item support.	Mahdollistaa tietyn esineen hakemisen.
1763	Attach to a Storage Hopper and give power to saturate the fastest of transport systems!	Kiinnitä varastohypyttimeen ja anna virtaa täyttääksesi nopeimmankin kuljetinjärjestelmän!
1764	Needs 5 power per item. Face away from the Storage Hopper.	Tarvitsee 5 virtaa esinettä kohti. Suuntaa pois varastohypyttimestä.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Storage Hopper	varastohypytin	Copy

Source information

Context
Conveyor Belt Filter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1759
String priority
Medium