1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Finnish
  4. translate

 

Translate

3'n1 Zipper Merge_CRAFT_DESC
Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1764
Needs 5 power per item. Face away from the Storage Hopper.
Tarvitsee 5 virtaa esinettä kohti. Suuntaa pois varastohypyttimestä.
1765
Combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.
Yhdistää kaksi linjaa yhdeksi taatulla 50:50 suhteella.
1766
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
Yhdistä suoraan kuljetinhihnoihin. Toimii vain jos molempiin puoliin tuodaan materiaalia.
1767
Rapidly combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio. Much faster than a standard Zipper Merge.
Yhdistää nopeasti 2 linjaa yhdeksi taatulla 50:50 suhteella. Paljon nopeampi kuin tavallinen vetoketjutin.
1768
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
Yhdistä suoraan kuljetinhihnoihin. Toimii vain jos molemmille puolille tuodaan materiaalia.
1769
Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!
Yhdistää nopeasti kaksi linjaa yhdeksi järjestyksessä OOO V. Käytä tehdäksesi koekapselien kokoamisesta helppoa!
1770
Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.
Yhdistä suoraan kuljetinhihnoihin. Toimii vain jos molemmille puolille tuodaan materiaalia.
1771
Fast but expensive method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Unaffected by extreme cold and less susceptible to attack.
Nopea mutta kallis tapa siirtää materiaaleja varastohypyttimien välillä. Ei tarvitse virtaa. Vähemmän altis hyökkäyksille ja vastustaa kylmää.
1772
Immune to extreme cold.
Immuuni äärimmäiselle kylmälle.
1773
Attach to a Storage Hopper to limit the type of material entering a transport pipe network.
Kiinnitä varastohypyttimeen rajoittaaksesi millaisia materiaaleja kyljetinverkkoon päätyy.
1774
Can be used on walls and ceilings
Voidaan käyttää seinillä ja katossa.
ComponentTranslation
This translation Not translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Yhdistää nopeasti kaksi linjaa yhdeksi järjestyksessä OOO V. Käytä tehdäksesi koekapselien kokoamisesta helppoa!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Yhdistää 2 linjaa nopeasti yhdeksi järjestyksessä OOO V. Käytä tätä koekapselien kokoamiseen hujauksessa!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
3'n1 Zipper Merge_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1769
String priority
Medium