FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1631 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Basic Laser Energy Transmitter_CRAFT_DESC

Source

Transmits power at a very low rate from a generator or battery. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1628	Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!	Voidaan asentaa vain labran, jalostamon tai ison akun päälle!
1629	Collects a medium amount of energy during the day and a minimal amount at night. This has the same placement restrictions as the regular version.	Kerää kohtalaisen määrän energiaa päivän aikana ja vähäisen määrän yön aikana. Tällä on samat asetusrajoitukset kuin tavallisella versiolla.
1630	Can only be placed on Lab, Refineries and large Batteries!	Voidaan asentaa vain labran, jalostamon tai ison akun päälle!
1631	Burns resources in attached Hopper to power adjacent machines. Loses efficiency with depth due to poor ventilation. Use Laser Power Transmitters to send power deeper.	Polttaa viereisten hypyttimien resursseja syöttääkseen virtaa viereisille koneille. Syvyys heikentää tehokkuutta huonon ilmanvahdon takia. Käytä laserenergialähettimiä siirtääksesi voimaa syvemmälle.
1632	Must be connected to a Storage Hopper
1633	Transmits power at a very low rate from a generator or battery. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Lähettää voimaa hyvin pienellä teholla voimalähteestä tai akusta. Voi ylläpitää konetta, akkua tai toista lähetintä. Kiinnitä seinään lähettäksesi pystysuuntaisesti.
1634	Maximum range : 64. Upgrade as soon as possible.	Suurin kantama: 32. Päivitä heti kun mahdollista.
1635	Transmits power at a low rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Lähettää voimaa pienellä teholla voimalähteestä tai akusta 64 metriin asti. Voi ylläpitää konetta, akkua tai toista lähetintä. Kiinnitä seinään lähettäksesi pystysuuntaisesti.
1636	Maximum range : 64	Suurin kantama: 64.
1637	Transmits power at a medium rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Lähettää voimaa kohtalaisella teholla voimalähteestä tai akusta 64 metriin asti. Voi ylläpitää konetta, akkua tai toista lähetintä. Kiinnitä seinään lähettäksesi pystysuuntaisesti.
1638	Tier 2 version transmits more power!	Malli 2 lähettää enemmän voimaa!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Basic Laser Energy Transmitter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1633
String priority
Medium