FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2023 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Auto Upgrader_CRAFT_DESC

Source

Upgrades existing Conveyor Lines to a higher tier. Requires power and attached storage hopper containing new conveyors. See handbook for more restrictions.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2020	Does affect ores.	Ei vaikuta malmeihin.
2021	Automatically and rapidly digs a 33m wide, 3m tall circle.	Kaivaa automaattisesti 33m leveän 3m korkean ympyrän.
2022	Does affect ores.	Ei vaikuta malmeihin.
2023	Places items from attached Storage Hopper along cardinal directions. Why build your own conveyor lines when a machine can do it for you? Requires power.	Asettaa esineitä kiinnitetyistä varastohypyttimistä pääsuuntiin. Miksi rakentaa itse hihnalinjastot kun kone voi tehdä sen puolestasi? Vaatii virtaa.
2024	Why build your own conveyor lines when a machine can do it for you?	Miksi rakentaa omat hihnalinjastot kun kone voi tehdä sen puolestasi?
2025	Upgrades existing Conveyor Lines to a higher tier. Requires power and attached storage hopper containing new conveyors. See handbook for more restrictions.	Päivittää olemassa olevat kuljetinlinjat korkeamman tasoisiksi. Vaatii virtaa ja kiinnitetyn harastohypyttimen jossa uudet hihnat ovat. Katso käsikirjasta lisätietoja.
2026	A massive time-saver!	Merkittävä ajansäästäjä!
2027	Manufacturing Plants allow automated crafting and building. Requires V2 Build Gun to move!	Valmistusasema mahdollistaa automaattisen valmistuksen ja rakentamisen. Vaatii mallin 2 rakennuspyssyn liikuttamiseen!
2028	Requires V2 Build Gun to move!	Vaatii mallin 2 rakennuspyssyn liikuttamiseen!
2029	Stores a location. Use in machines that require a target such as the teleporter. See the handbook for more information.	Säilöö paikan. Käytä koneissa jotkaa vaativat kohteen kuten teleportti. Katso käsikirjasta lisätietoja.
2030	Selecting the marker on your hotbar will show its stored location	Valitsemalla merkin pikapalkista näyttää siihen taltioidun paikan

Loading…

Glossary

Source	Translation
Storage Hopper	varastohypytin	Copy

Source information

Context
Auto Upgrader_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 2025
String priority
Medium