FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1829 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Laser Resin Liquifier_CRAFT_DESC

Source

Uses large amounts of energy to access the soft core of a Hardened Resin block, once it's been Ablated. Attach to a storage hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1826	These missiles are ready to launch!	Nämä ohjukset ovat valmiit laukaisuun!
1827	Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.	Kyllästää litiumkelat energialla. Syötä robohäkki- päivitys- ja -latausportiiin varastohypyttimellä.
1828	SpiderBot needs energy to defend your base with.	Robohäkki tarvitsee energiaa millä puolustaa tukikohtaa.
1829	Uses large amounts of energy to Ablate the surface of Hardened Resin, allowing it to be liquified and then refined.	Käyttää paljon energiaa kuluttaakseen kovettuneen hartsin pinnnan mahdollistaen sen nesteytyksen ja sittemmin jalostuksen.
1830	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.	Erinomainen kuolleiden pesämielten raivaukseen hyödyllisiksi materiaaleiksi.
1831	Uses large amounts of energy to access the soft core of a Hardened Resin block, once it's been Ablated. Attach to a storage hopper.	Käyttää suurta määrää energiaa päästäkseen kiinni kovettuneen hartsipalikan pehmeään ytimeen kun se on kulutettu. Kiinnitä varastohypyttimeen.
1832	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.	Erinomainen kuolleiden pesämielten raivaukseen hyödyllisiksi materiaaleiksi.
1833	Converts Liquid Resin into the extremely useful Refined Liquid Resin.	Muuntaa nestemäisen hartsin erittäin hyödylliseksi jalostetuksi nestehartsiksi.
1834	Used in a number of high-end organic recipes.	Käytetään monissa korkean luokan orgaanisissa resepteissä.
1835	Upgrade module for the Manufacturing Plant, allows the manufacture of suit upgrades. Must be placed on top of the Manufacturing Plant.	Päivitysmoduuli valmistustehtaalle mahdollistaa pukupäivitykset. Täytyy asettaa valmistustehtaan päälle.
1836	Ths MUST be placed on top of your Manufacturing Plant.	Tämä TÄYTYY asettaa valmistustehtaan päälle.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Storage Hopper	varastohypytin	Copy

Source information

Context
Laser Resin Liquifier_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1831
String priority
Medium