FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Finnish

translate

All strings (2093 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2090	Or down.	Tai laskun.
2091	Speeds up Minecarts that pass over it. Doesn't require power today. May do so tomorrow.	Nopeuttaa kaivosvaunuja jotka kulkevat siitä. Ei vaadi voimaa tänään. Saattaapi huomenna.
2092	Very fast!	Hyvin nopea!
2093	Minecarts hitting this will perform a 180 degree turn.	Kaivosvaunut jotka osuvat tähän tekevät 180 asteen käännöksen.
2094	Or down.
2095	Minecarts following the RED arrow will turn around unless FULL. GREEN is freely passable.	Kaivosvaunut jotka menevät PUNAISEN nuolen suuntaan kääntyvät paitsi jos ovat TÄYNNÄ.
2096	Use this to airlock minecarts where you want them.	Käytä tämä tehdäksesi ilmalukkoja saadaksesi kaivosvaunut minne haluat ne.
2097	Minecarts following the RED arrow will turn around unless EMPTY. GREEN is freely passable.	Kaivosvaunut jotka menevät PUNAISEN nuolen suuntaan kääntyvät paitsi jos ovat TYHJIÄ.
2098	Use this to airlock minecarts where you want them.	Käytä tämä tehdäksesi ilmalukkoja saadaksesi kaivosvaunut minne haluat ne.
2099	Slow Minecart with 25 Storage Capacity. Multiple minecarts can run on one track. Build as many as required.	Hidas kaivosvaunu 25 varastokapasiteetilla. Monet kaivosvaunut voivat liikkua samalla radalla. Rakenna niin monta kuin tarvitset.
2100	Upgrade these to higher versions when possible.	Päivitä nämä parempiin malleihin kun mahdollista.

Component	Translation
This translation Not translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Kaivosvaunut jotka menevät PUNAISEN nuolen suuntaan kääntyvät paitsi jos ovat TÄYNNÄ.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Kaivosvaunut jotka menevät PUNAISEEN nuoleen kääntyvät ympäri elleivät ole TÄYNNÄ. VIHREÄÄN pääsee vapaasti.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Minecart Full Gate_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 2095
String priority
Medium