FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Finnish

translate

All strings (2029 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2026	A massive time-saver!	Merkittävä ajansäästäjä!
2027	Manufacturing Plants allow automated crafting and building. Requires V2 Build Gun to move!	Valmistusasema mahdollistaa automaattisen valmistuksen ja rakentamisen. Vaatii mallin 2 rakennuspyssyn liikuttamiseen!
2028	Requires V2 Build Gun to move!	Vaatii mallin 2 rakennuspyssyn liikuttamiseen!
2029	Stores a location. Use in machines that require a target such as the teleporter. See the handbook for more information.	Säilöö paikan. Käytä koneissa jotkaa vaativat kohteen kuten teleportti. Katso käsikirjasta lisätietoja.
2030	Selecting the marker on your hotbar will show its stored location	Valitsemalla merkin pikapalkista näyttää siihen taltioidun paikan
2031	Supply a location marker and enough power to allow teleporting. Jump while on top to activate.	Lisää paikkamerkki ja tarpeeksi virtaa mahdollistaaksesi kaukosiirtymisen. Hypppää päällä aktivoidaksesi.
2032	Jump on top of the device to activate!	Hyppää päällä aktivoidaksesi!
2033	Supply power to increase explosion radius. Keeps charge when picked up. For safety we recommend you avoid charging near anything important.	Anna virtaa lisätäksesi räjähdyksen sädettä. Pitää latauksen nostettuna. Turvallisuuden nimissä suosittelemme välttämään lataamasta minkään tärkeän lähellä.
2034	Requires charging with power before use!	Vaatii latausta ennen käyttöä!
2035	A single-use machine, capable of destroying anything it's placed on. USE WITH EXTREME CARE.	Kertakäyttökone joka tuhoaa minkä tahansa mille se on asetettu. KÄYTÄ ERITYISELLÄ HUOLELLA.
2036	USE-WITH-EXTREME-CARE.	KÄYTÄ-ERITTÄIN-HUOLELLA

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Teleporter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 2031
String priority
Medium