Translate

Hint_59
Alien Worms burrow into Soft Resin.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2725
Pyrothermic Generators are less efficent the deeper they go.
Plus les Générateurs Pyrothermiques serront placés en profondeur moins ils seront efficaces.
2726
Don't hug the overminds.
Attention au surménage!
2727
Camobots can attack many types of powered machine. Keep an eye and an ear out.
Les Camobots peuvent attaquer de nombreux types de machines alimentées. Gardez l'oeil, et l'oreille ouverte.
2728
Press (S) while in your inventory to bring up suit upgrades
Appuyez sur (S) dans votre inventaire pour afficher les Améliorations
2729
Torches make heat - use this to stave off Hypothermia.
Les Torches produisent de la chaleur - utilisez les pour éviter l'hypothermie
2730
Alien Worms burrow into Soft Resin.
Les Vers Aliens creusent la Résine Souple.
2731
When did you last tell your mum you love her? You probably should call her.
Quand avez vous dit à votre mère pour la dernière fois que vous l'aimiez? Vous devriez probablement l'appeler.
2732
Tubes work better in the Cold Cavern - belts will freeze
Les Tubes fonctionnent mieux dans la caverne froide - les convoyeurs vont geler
2733
Plasma Cutter Head improves Efficiency of Ore Extractors to 100%
La tête de coupe au plasma améliore l'efficacité des extracteurs de minerai à 100%
2734
Hiveminds can be fed on purpose!
Les esprits de la ruche peuvent être nourris volontairement.
2735
To drop things from your inventory, hover over them and press (Q)!
Pour jeter des objets de votre inventaire, survolez-les et appuyez sur (A)!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hint_59
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 2730
String priority
Medium