FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (980 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
977	Stores more energy. Receives energy from other sources. Transfers energy to other machines.	Stock un peu plus d'énergie.\nReçoit de l'énergie d'autres sources.\nTransfert l'énergie aux autres machines.
978	Power Storage MK3	Stockage Énergie MK3
979	Stores more energy. Receives energy from other sources. Transfers energy to other machines.	Stock encore plus d'énergie.\nReçoit de l'énergie d'autres sources.\nTransfert l'énergie aux autres machines.
980	Organic Power Storage	Stockage Énergie Organique
981	Can only transfer energy slowly.	Peut seulement transférer l'énergie lentement.
982	Storage Hopper	Trémie de Stockage
983	Stores 100 Items. Auto transfers. Use E to alter transfer type.	Stockage de 100 objets.\nTransfert automatique.\nUtiliser "E" pour changer le mode de transfert.
984	Logistics Hopper	Trémie Logistique
985	Auto transfers 1 item per 10s.	Transfert automatique de 1 objet toutes les 10s.
986	Mini Hopper	Mini Trémie
987	Auto transfers 1 item per 30s.	Transfert automatique de 1 objet toutes les 30s.

Component	Translation
This translation Needs editing FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Trémie de Stockage
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Trémie de Stockage

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Trémie	Copy
Storage Hopper	Trémie de Stockage	Copy

Source information

Screenshot context

Context
StorageHopper
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 982
String priority
Medium