FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (4772 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4769	Chevron Traffic	Chevron Traffic
4770	Beware of Cargohauling Equiptment	Méfiez-vous de l'équipement de Transport de Marchandises
4771	Beware of Cargohauling Equiptment	Méfiez-vous de l'équipement de Transport de Marchandises
4772	Beware of Cargohauling Equiptment	Méfiez-vous de l'équipement de Transport de Marchandises
4773	Chevron Defective Machinery	Chevron de Machines Défectueuses
4774	Caution, Defective Machine, handle with Care	Attention, Machine Défectueuse, manipuler avec précaution
4775	Caution, Defective Machine, handle with Care	Attention, Machine Défectueuse, manipuler avec précaution
4776	Caution, Defective Machine, handle with Care	Attention, Machine Défectueuse, manipuler avec précaution
4777	Directional Storage Hopper	Trémie de Stockage Directionnelle
4778	Error, cannot offload to MultiBlock machines!	Erreur, impossible de décharger sur des machines MultiBlock!
4779	Identical to a normal Storage Hopper, but can only output in one direction. Use R to rotate.	Identique à une Trémie de Stockage normale, mais la sortie est utilisable dans un Sens uniquement. Utilisez R pour faire pivoter.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Attention, Machine Défectueuse, manipuler avec précaution
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Attention, Machine Défectueuse, manipuler avec précaution
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Attention, Machine Défectueuse, manipuler avec précaution

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Chevron Defective Machinery_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 4774
String priority
Medium