Translate

Hint_52
Don't forget to upgrade ARTHER!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2718
The alternate mode of the Laboratory can analyse research parts for Research Points.
Le mode alternatif du Laboratoire peut analyser des pièces de recherche pour des points de recherche.
2719
Conveyors with alien plants on them are feeding a Hive. Defend your belts!
Les Convoyeurs avec des Aliens sur eux nourrissent les ruches. Défendez vos Convoyeurs!
2720
Logistics FALCORs are perfect for low-volume delivery. Various grades of coal to PTGs is a perfect synergy.
Les FALCOR de logistique sont parfaits pour la livraison à faible volume. Diverses qualités de charbon aux GP constituent une synergie parfaite.
2721
Snow makes you walk slowly, reinforced blocks allow you to run faster.
La neige vous fait marcher lentement, les blocs renforcés vous permettent de courir plus vite.
2722
Done it all and looking for more? Check out user created mods on the Steam Workshop!
Vous avez tout fait? Découvrez les mods créés sur le Steam Workshop!
2723
Don't forget to upgrade ARTHER!
N'oubliez pas d'améliorer l'ARTHER!
2724
Forced induction speeds up ore smelting!
L'induction forcée accélère la fusion du minerai!
2725
Pyrothermic Generators are less efficent the deeper they go.
Plus les Générateurs Pyrothermiques serront placés en profondeur moins ils seront efficaces.
2726
Don't hug the overminds.
Attention au surménage!
2727
Camobots can attack many types of powered machine. Keep an eye and an ear out.
Les Camobots peuvent attaquer de nombreux types de machines alimentées. Gardez l'oeil, et l'oreille ouverte.
2728
Press (S) while in your inventory to bring up suit upgrades
Appuyez sur (S) dans votre inventaire pour afficher les Améliorations

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hint_52
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 2723
String priority
Medium