FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (1001 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
998	Laser Energy Transmitter MK1	Laser Transmetteur d'Énergie MK1
999	Transmits power over distances. Max dist 64. Aim at batteries.	Transmet l'énergie à distance.\nDistance max 64.\nViser les batteries.
1000	Laser Energy Transmitter MK2	Laser Transmetteur d'Énergie MK2
1001	Transmits even more power!	Transmet encore plus d'énergie !
1002	Laser Energy Transmitter MK3	Laser Transmetteur d'Énergie MK3
1003	The largest single-block energy transmitter.	Le plus efficace des transmetteurs d'énergie à bloc unique.
1004	BFL-9000	BFL-9000
1005	Massive Mining Laser. Cuts 5x5 tunnel. Massive energy demands.	Mineur Laser Massif.\nCreuse un tunnel de 5x5.\nGourmand en énergie.
1006	Pyrothermic Generator	Générateur Pyrothermique
1007	Burns fuel for energy. Burns 1 fuel unit/minute.	Brûle du carburant pour de l'énergie.\n Brûle 1 carburant par minute.
1008	AI Mover Control	Contrôleur de Mouvement IA

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Le plus efficace des transmetteurs d'énergie à bloc unique.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Le plus grand transmetteur d'énergie monobloc.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Laser Energy Transmitter	Transmetteur d'Énergie Laser	Copy

Source information

Context
Laser Energy Transmitter MK3_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1003
String priority
Medium