FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1649 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Garbage Thief_CRAFT_DESC

Source

A handy method of removing unwanted detritus from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1646	Connect to machines to power them	C'est le monobloc BSE le plus efficace.
1647	A low-tech and easy-to-use way of transferring low power to many machines. Place in a 5x1x5 layout.	Un moyen basse technologie et facile à utiliser pour transférer de faibles puissances à de nombreuses machines. Placez dans une mise en page 5x1x5.
1648	Great for Missile Batteries, Booster Chargers and Resin Refinery setups!	Idéal pour les Batteries de Missiles, les Boosteur de Batteries et les Raffineries de Résine!
1649	A handy method of removing ores from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.	Une méthode pratique pour enlever les minerais de votre inventaire. Placez-les dans une configuration 3x3, puis montez dessus! Nécessite une petite quantité d'énergie et une trémie de stockage connectée.
1650	No time for lazy!	Utilisez cette méthode pour enlever les petits morceaux de minerai qui obstruent simplement votre inventaire.
1651	A handy method of removing unwanted detritus from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.	Une méthode pratique pour éliminer les détritus indésirables de votre inventaire. Placez-les dans une configuration 3x3, puis montez dessus! Nécessite une petite quantité d'énergie et une trémie de stockage connectée.
1652	No time for lazy!	Connectez-le à un Paste Maker pour garder votre inventaire propre.
1653	Automatically removes Bars from players when they leave the server. Very little use for single-player, but also works as an Ore Thief, but for bars! Place in a 3x3 layout.	Supprime automatiquement les Lingots des joueurs lorsqu'ils quittent le serveur. Très peu utilisé pour un seul joueur, mais fonctionne aussi comme un Voleur de Minerai, mais pour les Lingots! Placez dans une mise en page 3x3.
1654	No time for lazy!	Pas de temps pour glander!
1655	A handy method of removing unwanted organic parts from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.	Une méthode pratique pour éliminer les parties organiques indésirables de votre inventaire. Placez-les dans une configuration 3x3, puis montez dessus! Nécessite une petite quantité d'énergie et une trémie de stockage connectée.
1656	No time for lazy!	Pas de temps pour glander!

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Trémie	Copy
Storage Hopper	Trémie de Stockage	Copy

Source information

Context
Garbage Thief_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1651
String priority
Medium