FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (1541 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1538	Long-range, fast, CryoPlasm defence. Can only work in straight lines. Requires 250k power to trigger.	Tourelle longue portée, rapide, défense contre CryoPlasm. Marche seulement en ligne droite. Requiert 250k d'énergie pour ce déclencher.
1539	Single-Use Hard Rock Grinder	Broyeur à Usage Unique de Roche Dure
1540	Not relevant.	Non pertinent.
1541	Magma Bore	PerceurMagma
1542	Not relevant.	Non pertinent.
1543	Airbone Particulate Extractor	Extracteur Particules en Suspension
1544	Not relevant.	Non pertinent.
1545	Fluid Pipe (Straight)	Tuyau pour Liquide (Droit)
1546	Allows connection of appropriate machines. Can also carry gases.	Permet la connexion des machines appropriées. Peut aussi transporter des gaz.
1547	Fluid Pipe (Bend)	Tuyau pour Liquide (Courbé)
1548	Allows connection of appropriate machines. Can also carry gases.	Permet la connexion des machines appropriées. Peut aussi transporter des gaz.

Loading…

Loading…

Shalkka 8 years ago Source string comment

Takes balloon skeletons or has a missing r?

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Airbone Particulate Extractor
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1543
String priority
Medium