FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (994 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
991	Not implemented because the conveyor belt is the limiting factor, not the hopper. Ooops.	Non implémentée car les convoyeurs sont le facteur limitant, pas la trémie. Ooops.
992	Solar Panel	Panneau Solaire
993	Generates energy in daylight Charges adjacent batteries.	Génère de l'énergie le jour\nCharge les batteries adjacentes.
994	Organic Solar Panel	Panneau Solaire Organique
995	Generates a minor amount of energy during the night, from Novalight. Charges adjacent batteries.	Génère un peu d'énergie durant la nuit, avec la lumière lunaire.\nCharge les batteries adjacentes.
996	Basic Laser Energy Transmitter	Laser Transmetteur d'Énergie Basique
997	Transmits power slowly over distances. Max dist 32. Upgrade ASAP.	Transmet l'énergie lentement à distance.\nDistance max 32.\n A améliorer le plus rapidement possible.
998	Laser Energy Transmitter MK1	Laser Transmetteur d'Énergie MK1
999	Transmits power over distances. Max dist 64. Aim at batteries.	Transmet l'énergie à distance.\nDistance max 64.\nViser les batteries.
1000	Laser Energy Transmitter MK2	Laser Transmetteur d'Énergie MK2
1001	Transmits even more power!	Transmet encore plus d'énergie !

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Laser Transmetteur d'Énergie Basique
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Transmetteur d’Énergie Laser Basique
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Change compared to this translation: ~~Laser~~ Transmetteur d'’Énergie Laser Basique

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Basic Laser Energy Transmitter	Transmetteur d'Énergie Laser de Base	Copy
Laser Energy Transmitter	Transmetteur d'Énergie Laser	Copy

Source information

Context
Basic Laser Energy Transmitter
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 996
String priority
Medium