FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (4147 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4144	Converts useless garbage and Coal into Construction Paste. All aesthetic blocks use construction paste!	Convertit des déchets inutiles et du Charbon en Pâte de Construction. Tous les blocs esthétiques utilisent la pâte de construction!
4145	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Ne fonctionne que si vous avez le DLC Dapper Indie Supporter.
4146	Lightweight Machine Housing Crafter	Fabricateur Carter de Machine Léger
4147	Turns 6 plates into 1 Housing.	Transforme plaques en 1 Carter.
4148	A machine that supports autocrafting of Tin Plates into Lightweight Machine Housings.	Machine qui transforme automatiquement les Plaque d'Etain en Carter de Machine Léger.
4149	Much more efficient than doing it by hand!	Beaucoup plus efficace que de le faire à la main!
4150	Priority Splitter	Séparateur de Priorité
4151	Sends all incoming items Right, unless blocked, then Left.	Envoie tous les éléments entrants à Droite, sauf s'ils sont bloqués, puis à Gauche
4152	Sends all incoming items Right, unless blocked, then Left.	Envoie tous les éléments entrants à Droite, sauf s'ils sont bloqués, puis à Gauche.
4153	Connect directly to conveyor belts or Hoppers. Only works correctly if both sides have an output.	Connectez directement aux Convoyeurs ou aux Trémies. Ne fonctionne que si les deux côtés ont une sortie.
4154	HerbiCor	HerbiCor

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Beaucoup plus efficace que de le faire à la main!
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Beaucoup plus efficace que de le faire à la main!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Beaucoup plus efficace que de le faire à la main!

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Lightweight Machine Housing Crafter_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 4149
String priority
Medium