FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1741 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Server Monitor_CRAFT_DESC

Source

Allows you to monitor the server. Also gives readouts about permissions and other fun things.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1738	Use multiples to triangualate the source of danger.	Utilisez en plusieurs pour trianguler la source du danger.
1739	Provides an early warning report on nearby growing Hardened Resin clusters.	Fournit un rapport d'alerte précoce sur les grappes de Résine Durcie en croissance à proximité.
1740	Doesn't need power; just check on it once in a while!	N'a pas besoin d'énergie; il suffit de le vérifier de temps en temps!
1741	Uses Rotting organic parts to attract nearby lifeforms.	Utilise des parties organiques en décomposition pour attirer des formes de vie proches.
1742	Useful for traps.	Utile pour les pièges.
1743	Allows you to monitor the server. Also gives readouts about permissions and other fun things.	Vous permet de surveiller le serveur. Donne également des lectures sur les autorisations et autres choses amusantes.
1744	Sorry about your 4th wall.	Désolé pour votre 4ème mur.
1745	Uses a small amount of power to reduce your base's threat. Use this for a respite from attacks whilst you develop your base.	Utilise une petite quantité d'énergie pour réduire la menace de votre base. A utiliser pour un répit contre les attaques pendant que vous développez votre base.
1746	Does not work whilst Orbital Energy Transmitter is online!	Ne fonctionne pas lorsque l'émetteur d'énergie Orbital est en ligne!
1747	Uses a modest amount of power to increase your base's threat. Use this to obtain more Organic Loot!	Utilise une quantité modeste d'énergie pour augmenter la menace de votre base. A utiliser pour obtenir plus de butin organique!
1748	Each one increases threat by 10% and adds 5 mobs per wave	Chacun augmente la menace de 10% et ajoute 5 mobs par vague

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Server Monitor_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1743
String priority
Medium