FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1755 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Conveyor Turntable_CRAFT_DESC

Source

Automatically rotates after transferring items. Avoid placing adjacent to Storage Hoppers or other turntables. Use to split conveyor lines.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1752	Vulnerable to extreme cold!	Les convoyeurs ouverts sont sensibles aux attaques et aux températures extrêmes.
1753	Used to transport items up slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!	Utilisé pour transporter des objets sur les pentes. Presque deux fois plus vite qu'un Convoyeur basique. Merci Pythagoras!
1754	Vulnerable to extreme cold!	Vulnérable au froid extrême!
1755	Used to transport items down slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!	Utilisé pour transporter des objets sur les pentes. Presque deux fois plus vite qu'un Convoyeur basique. Merci Pythagoras!
1756	Vulnerable to extreme cold!	Vulnérable au froid extrême!
1757	Automatically rotates after transferring items. Avoid placing adjacent to Storage Hoppers or other turntables. Use to split conveyor lines.	Pivote automatiquement après le transfert d'éléments. Évitez de placer à côté de trémies de stockage ou d’autres Convoyeurs tournants. Utilisez pour diviser les lignes de Convoyeur.
1758	Use to split conveyor lines	Utiliser pour séparer les lignes de convoyeur.
1759	Attach to a Storage Hopper to allow types of material entering the conveyor network.	Attacher à une Trémie de Stockage pour permettre à des matériaux d'entrer dans le réseau de Convoyeurs.
1760	Place between hoppers and conveyors	A placer entre les trémies et les convoyeurs.
1761	Attach to a Storage Hopper to insert specific materials to your logistics network.	Fixer à une trémie de stockage pour insérer des matériaux spécifiques dans votre réseau logistique.
1762	Allows specific item support.	Vous permet de choisir un seul élément spécifique à retirer d'une trémie.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Conveyor	Convoyeur	Copy
Hopper	Trémie	Copy

Source information

Context
Conveyor Turntable_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1757
String priority
Medium