FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (3067 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
3064	You have survived the initial crash, and ARTHER sacrificed himself to make you a tiny survival environment. ARTHER will now explain a few of your base's features. The forcefield will disappear when this is completed.	Vous avez survécu au crash initial et ARTHER s'est sacrifié pour vous créer un petit environnement de survie. ARTHER va maintenant expliquer quelques fonctionnalités de votre base. Le champ de force disparaîtra une fois terminé.
3065	CPH Idling as all attached Power is full!	HAC au repos Energie pleine!
3066	Needs resources. Attach a Storage Hopper to automate.	Besoins de ressources.Fixer a Trémie de Stockage pour automatiser.
3067	Burning	Brûle
3068	for	pendant
3069	left.	restant.
3070	Burning {0} for {1}s	Brûle {0} pendant {1}s
3071	Calories {0} left	Calories {0} restantes
3072	Players currently online:	Joueurs actuellement en ligne:
3073	joined.	rejoint.
3074	left.	quitté.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	restant.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	quitté.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Time_left
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
As in " Burning X FOR X Time"
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 3069
String priority
Medium