FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2031 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Chargeable Explosive_CRAFT_DESC

Source

Supply power to increase explosion radius. Keeps charge when picked up. For safety we recommend you avoid charging near anything important.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2028	Requires V2 Build Gun to move!	Requiert Fusil Constructeur V2 pour être déplacé!
2029	Stores a location. Use in machines that require a target such as the teleporter. See the handbook for more information.	Enregistre un emplacement. Utiliser dans les machines qui nécessitent une cible telle que le Téléporteur. Voir le manuel pour plus d'informations.
2030	Selecting the marker on your hotbar will show its stored location	Sélectionner le marqueur dans votre barre de raccourcis affichera l'emplacement enregistré
2031	Supply a location marker and enough power to allow teleporting. Jump while on top to activate.	Fournir un marqueur de position et suffisamment d'énergie pour permettre la téléportation. Sautez en haut pour activer.
2032	Jump on top of the device to activate!	Sautez sur l'appareil pour l'activer!
2033	Supply power to increase explosion radius. Keeps charge when picked up. For safety we recommend you avoid charging near anything important.	Alimentation en énergie pour augmenter le rayon d'explosion. Garde la charge une fois ramassé. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons d'éviter de les charger près de tout ce qui est important.
2034	Requires charging with power before use!	Nécessite d'être chargé en énergie avant utilisation!
2035	A single-use machine, capable of destroying anything it's placed on. USE WITH EXTREME CARE.	Une machine à usage unique, capable de détruire tout ce sur quoi elle est placée. UTILISEZ AVEC UNE EXTREME PRECAUTION.
2036	USE-WITH-EXTREME-CARE.	UTILISEZ AVEC UNE EXTREME PRECAUTION.
2037	A consumable item that generates an ore ping without power cost. Combine with an Ore in the Self-Crafting (C) menu to create specific ore pings.	Un article consommable qui génère un ping de minerai sans coût d'énergie. Combiner avec un minerai du menu d'artisanat (C) pour créer des pings de minerai spécifiques.
2038	Combine with an Ore in the Self-Crafting (C) menu to create specific ore pings.	Combiner avec un minerai du menu d'artisanat (C) pour créer des pings de minerai spécifiques.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Chargeable Explosive_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 2033
String priority
Medium