FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Context: H.E.I.S.T._DESC

Source

Hopper Emptying Inventory Storage Transporter - Automatically transmits items into the player's inventory. H.E.I.S.T. for short.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1519	Bomber FALCOR	Bombardier FALCOR
1520	Drops crafted bombs, long range, onto dense creep.	Largue des bombes, grande portée, dans les tas de Creep.
1521	Freezon Injector	Injecteur Freezon
1522	Utilises Freezon Canisters to provide performance benefits to a number of machines.	Utilise des Cartouches de Freezon afin d'avoir un bénéfice de performance sur certaines machines.
1523	H.E.I.S.T.	H.E.I.S.T.
1524	Hopper Emptying Inventory Storage Transporter - Automatically transmits items into the player's inventory. H.E.I.S.T. for short.	Videur de Trémie de Stockage vers Inventaire (Hopper Emptying Inventory Storage Transporter) Transmet automatiquement les objets dans l’inventaire du joueur. H.E.I.S.T pour faire court.
1525	NanoDisintegrator	Désintégrateur nano
1526	NanoDisintegrator. Use this to perfectly excavate a 3x3x3 area of even the very hardest material. Use with care.	Utilisez ceci pour creuser parfaitement une zone de 3x3x3 même le matériau le plus dur. A Utiliser avec précaution.
1527	Ruined Organic Thief	Voleur Organique abîmés
1528	Not relevant.	Non pertinent.
1529	T4 Power Conduit	Conduit d'Énergie T4

Loading…

Source	Translation
Hopper	Trémie	Copy

Context
H.E.I.S.T._DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1524
String priority
Medium