FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (90 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Care_Package_Enabled

Source

Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
85	NOT FOR BEGINNERS! Iron Man is only for the brave, the stupid and the bold; you permanently LOSE your entire inventory on death!	PAS POUR DÉBUTANTS ! Homme de Fer est uniquement fait pour les braves, les stupides et les audacieux; Vous allez de façon, permanente perdre TOUT les objets de votre inventaire à votre mort !
86	NOT RECOMMENDED FOR ANYONE! SquishCore is simple; you die, you stay dead	RECOMMANDÉ POUR PERSONNE ! SquishCore est simple; Vous mourrez, Vous restez mort
87	NOT RECOMMENDED FOR ANYONE! Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.	RECOMMANDÉ POUR PERSONNE! Hardcore est le mode le plus difficile; Si vous ou votre CPC est détruit, C'est permanent, GAME OVER ! Votre CPC ne se régénère pas.
88	The Care Package will be unlocked once you have successfully built a Climate Control Centre.	Le Care Package sera débloqué une fois construit un Centre de Contrôle du Climat.
89	Care Package disabled.	Care Package désactivé.
90	Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.	Care Package Activé! Ceci va vous donnez un bon départ dans ce nouveau monde, Vous aurez un fusil de construction MK3, Une plus grosse batterie pour la combinaison, Un panneau solaire et un chauffeur de combinaison dés le début. Va les chercher garçon.
91	Flat Land mode will be unlocked once you have successfully killed a CryoPlasm Spawner.	Le terrain plat sera débloqué une fois qu'un Générateur de Cryoplasm est tué.
92	Flat Mode disabled.	Le terrain plat est désactivé.
93	Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!	Le terrain plat est activé ! Rend le terrain plat, d'où le nom !
94	Requires the Frozen Factory Expansion Pack.	Pack d'extension Frozen Factory requis.
95	Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.	Le Mode Ruée sera débloqué après avoir réussi à charger le Transmetteur d'Énergie Orbital.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Care_Package_Enabled
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 90
String priority
Medium