FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (4498 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4495	Decomposition Progress: {0}	Progression Décomposition: {0}
4496	Banked Research Points: {0}	Points Recherche Dispo: {0}
4497	Unlinked multiblock	Multibloc non lié
4498	Placing and verifying pipes.	Mise en place et vérification des tuyaux.
4499	Pipe drill stuck on hard obstacle. Please remove.	Tuyau percé sur un obstacle dur. S'il vous plaît retirer.
4500	Can't locate pipes in adjacent Storage Hopper!	Impossible de localiser les Tuyaux dans la Trémie de Stockage adjacente!
4501	Optimal temperature differential reached!	Différence de température optimale atteint!
4502	Power per second: {0}	Energie Par Seconde: {0}
4503	Selected recipe: {0}	Recette Sélectionnée: {0}
4504	Output full, can't continue	Sortie Pleine, ne peut pas continuer
4505	Currently crafting {0}	Fabrication Actuelle {0}

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Impossible de localiser les Tuyaux dans la Trémie de Stockage adjacente!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Impossible de localiser les tuyaux dans la Trémie de Stockage adjacente

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
Hopper	Trémie	Copy
Storage Hopper	Trémie de Stockage	Copy

Source information

Context
UI_Geo_NeedPipe
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 4500
String priority
Medium