FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (986 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
983	Stores 100 Items. Auto transfers. Use E to alter transfer type.	Stockage de 100 objets.\nTransfert automatique.\nUtiliser "E" pour changer le mode de transfert.
984	Logistics Hopper	Trémie Logistique
985	Auto transfers 1 item per 10s.	Transfert automatique de 1 objet toutes les 10s.
986	Mini Hopper	Mini Trémie
987	Auto transfers 1 item per 30s.	Transfert automatique de 1 objet toutes les 30s.
988	Cryo Hopper	Trémie Réfrigérante
989	Keeps items cold. Needs Power. More efficient if placed somewhere cold.	Garde les objets au frais. A besoin d'énergie. Plus efficace si placé dans un endroit froid.
990	Motorised Logistics Hopper	Trémie Logistique Motorisée
991	Not implemented because the conveyor belt is the limiting factor, not the hopper. Ooops.	Non implémentée car les convoyeurs sont le facteur limitant, pas la trémie. Ooops.
992	Solar Panel	Panneau Solaire
993	Generates energy in daylight Charges adjacent batteries.	Génère de l'énergie le jour\nCharge les batteries adjacentes.

Component	Translation
This translation Needs editing FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Trémie Réfrigérante
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Cryo Trémie

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Trémie	Copy

Source information

Screenshot context

Context
CryoHopper
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 988
String priority
Medium