FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2199 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: CryoHopper_CRAFT_DESC

Source

Stores up to 50 resources. Uses power to keep stored items frozen. This can vastly extend the length of Ruined Organic Parts.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2196	Ruined Parts must be kept cold!	Les Parties Abîmés doivent être conservées au froid!
2197	Used in a number of useful receipes.	Utilisé dans un certain nombre de recettes utiles.
2198	Ruined Parts must be kept cold!	Les Parties Abîmés doivent être conservées au froid!
2199	Used in a number of useful receipes.	Utilisé dans un certain nombre de recettes utiles.
2200	Ruined Parts must be kept cold!	Les Parties Abîmés doivent être conservées au froid!
2201	Stores up to 50 resources. Uses power to keep stored items frozen. This can vastly extend the length of Ruined Organic Parts.	Stocke jusqu'à 50 ressources. Utilise de l'énergie pour garder les Objets stockés gelés. Cela peut considérablement agrandir la longévitée des Parties Organiques endommagées.
2202	If placed somewhere cold, it requires much less power.	Si placé dans un endroit froid, nécessitera beaucoup moins d'énergie.
2203	Feed 10x Ruined Organic Parts to this and receive a single Recombinated Organic Component.	Donnez 10 Parties Organiques en Ruine et recevez 1 Composant Organique Recombiné
2204	Recombinated Organic Components can be used to Self-Craft Pristine Organic Components.	Les Composants Organiques Recombinés peuvent être utilisés pour fabriquer des Composants Organiques Immaculés.
2205	Convert a Macerator using glands from Wasps and Slimes to give double the energy from burning coal. Requires no resources once built; just give it a little power!	Convertit un Macérateur en utilisant des glandes de Wasps et de Slimes pour doubler la puissance de la combustion du charbon. Ne nécessite aucune ressource une fois construite; juste lui donner juste un peu d'énergie.
2206	Gives a near-2x gain in coal burning.	Donne un gain proche du Double pour la combustion du charbon.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CryoHopper_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 2201
String priority
Medium