FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (2641 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2638	Aim at a Storage Hopper less than {0}m away.	Visez une Trémie de Stockage à moins de {0} m.
2639	Attached Storage Hopper is empty or locked!	La Trémie de Stockage attachée est vide ou verrouillée!
2640	Target Hopper is full!	Trémie de Stockage pleine!
2641	Min. transmission distance is 1m; aim in another direction!	Min. la distance de transmission est de 1 m; viser dans une autre direction!
2642	Place next to an unlocked Storage Hopper!	Placez-vous à côté d'une Trémie de Stockage débloquée!
2643	Holding	Maintenir
2644	MatterMitted {0} items, using up {1} Power	Matière Coller {0} éléments, en utilisant {1} d'énergie
2645	Chargeable Explosive	Chargeable Explosif
2646	Current Power Charge: {0}	Charge d'énergie actuelle: {0}
2647	Explosive will detonate in {0} seconds	Explosif va exploser dans {0} secondes
2648	Keeps charge when picked up	Garder la charge quand ramassé

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Maintenir
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Maintien

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MM_Holding
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 2643
String priority
Medium