FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (3203 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
3200	Intersect	Intersection
3201	Configuring Pipe alignment	Configuration alignement des Tuyaux
3202	s of Freezon boost left!	s de boost Freezon restantes!
3203	Place Storage Hopper with Freezon Canister in for 20x PPS boost!	Placez la trémie de stockage avec une Cartouche Freezon un boost de 20x EPS!
3204	Placing and verifying pipes.	Placer et vérifier les tuyaux.
3205	Pipe drill stuck on hard obstacle. Please remove.	Bloqué sur un obstacle dur. Enlevé s'il vous plaît.
3206	Can't locate pipes in adjacent Storage Hopper!	Impossible de localiser les tuyaux dans la Trémie de Stockage adjacente
3207	Optimal temperature differential reached!	Différentiel de température optimal atteint!
3208	Freezon Gas required for full performance!	Gas Freezon requis pour une performance optimale!
3209	Temperature differential: {0}°C	Différentiel Température: {0}°C
3210	Rush mode active - boost on!	Mode Rush actif - boost on!

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Bloqué sur un obstacle dur. Enlevé s'il vous plaît.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Tuyau percé sur un obstacle dur. S'il vous plaît retirer.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Pipe_drill_stuck_hard_obstacle_Pls_remove
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 3205
String priority
Medium