FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1947 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Fusion Drill Motor_CRAFT_DESC

Source

Insert into an ore extractor to improve collection speed to 1,600% at the cost of increased power usage.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1944	Increases Ore Collection speed to 200%. Uses up a lot more power!	L'amélioration des Extracteurs de Minerai est plus efficace que la construction supplémentaire.
1945	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 400% at the cost of increased power usage.	Insérer dans un Extracteur de minerai pour améliorer la vitesse de collecte à 400% au prix d'une consommation d'énergie accrue.
1946	Increases Ore Collection speed to 400%	L'amélioration des Extracteurs de Minerai est plus efficace que la construction supplémentaire.
1947	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 800% at the cost of increased power usage.	Insérer dans un Extracteur de minerai pour améliorer la vitesse de collecte à 800% au prix d'une consommation d'énergie accrue.
1948	Increases Ore Collection speed to 800%	L'amélioration des Extracteurs de Minerai est plus efficace que la construction supplémentaire.
1949	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 1,600% at the cost of increased power usage.	Insérer dans un Extracteur de minerai pour améliorer la vitesse de collecte à 1600% au prix d'une consommation d'énergie accrue.
1950	Increases Ore Collection speed to 1600%	Ne doit pas être utilisé sur des minerais fragiles.
1951	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 3,200% at the cost of increased power usage.	Insérer dans un Extracteur de minerai pour améliorer la vitesse de collecte à 3 200% au prix d'une consommation d'énergie accrue.
1952	Increases Ore Collection speed to 3200%	Ne doit pas être utilisé sur des minerais fragiles.
1953	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 20% reducing the amount of ore wasted. Wears out slowly. Also allows the harvesting of tougher materials.	Insérer dans un Extracteur de minerai pour améliorer l'efficacité jusqu'à 20% en réduisant la quantité de minerai gaspillée. Se retire lentement. Permet également la récolte de matériaux plus résistants.
1954	Higher efficiency means an extractor can last longer on an ore vein. It does not increase extraction speed.	Une plus grande efficacité signifie qu'un extracteur peut durer plus longtemps sur une veine de minerai. Il n'augmente pas la vitesse d'extraction..

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Fusion Drill Motor_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1949
String priority
Medium