Translate

Green Canvas_CRAFT_HINT
Caution : Uses up 1 Constructionpaste!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1707
Red canvas for decorating our base.
Toile rouge pour décorer la base.
1708
Caution : Uses up 1 Constructionpaste!
Attention: Utilise 1 Pâte de Construction!
1709
Blue canvas for decorating our base
Toile bleu pour décorer la base
1710
Caution : Uses up 1 Constructionpaste!
Attention: Utilise 1 Pâte de Construction!
1711
Green canvas for decorating our base
Green canvas for decorating our base
1712
Caution : Uses up 1 Constructionpaste!
Attention: Utilise 1 Pâte de Construction!
1713
Smelts ore into bars. Can be operated manually or automated using input and output Storage Hoppers. See the handbook for more information. Can be upgraded.
Fondre le minerai en Lingots. Peut être utilisé manuellement ou automatisé à l'aide des trémies de stockage d'entrée et de sortie. Voir le manuel pour plus d'informations. Peut être mis à niveau
1714
T2 item - use the one at your base to start with!
Article T2 - utilisez celui de votre base pour commencer!
1715
Smelts ore into bars. Half the speed and efficiency of regular smelter, but an excellent stop-gap. Cannot be upgraded with forced induction modules. See the handbook for more information.
Fondre le minerai en Lingots. La Fonderie de Base est deux fois plus rapide et utilise la moitié de la puissance de la Fonderie Ordinaire, mais ne peut pas être améliorée avec les modules à induction forcée. Voir le manuel pour plus d'informations.
1716
Upgrade to a regular Ore Smelter as soon as possible.
Mettre à niveau vers Fonderie de Minerai Ordinaire dès que possible
1717
Place on top of a regular smelter to increase speed by 200% but power usage by 800%. Does not support basic smelters.
Placer sur une fonderie ordinaire pour augmenter la vitesse de 200% mais la consommation d’énergie de 800%. Ne supporte pas les Fonderies de Base.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Attention: Utilise 1 Pâte de Construction!
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Attention: Utilise 1 Pâte de Construction!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Attention: Utilise 1 Pâte de Construction!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Attention: Utilise 1 Pâte de Construction!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Attention: Utilise 1 Pâte de Construction!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Attention: Utilise 1 Pâte de Construction!

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Green Canvas_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1712
String priority
Medium