FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (3121 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Crash_SegmentManagerThread

Source

The segment manager thread crashing means that terrain will no longer load when moving or teleporting.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
3118	The main menu network thread crashing means the game status of stored servers will no longer update.	Le thread menu de réseau principal qui tombe en panne signifie que l'état du jeu des serveurs stockés ne sera plus mis à jour.
3119	The network client thread crashing means you're disconnected from the server.	Le thread client du réseau en panne signifie que vous êtes déconnecté du serveur.
3120	The network server thread crashing means you are no longer hosting a game.	Le blocage du thread serveur réseau signifie que vous n'hébergez plus de jeu.
3121	The fluid manager crashing means fluids will no longer update.	Le gestionnaire de fluide en panne signifie que les fluides ne seront plus mis à jour.
3122	The segment mesh renderer crashing means that terrain changes and new areas reached will no longer load graphics.	Le moteur de rendu de maillage de segment signifie que les modifications de terrain et les nouvelles zones atteintes ne chargeront plus les graphiques.
3123	The segment manager thread crashing means that terrain will no longer load when moving or teleporting.	Le thread du gestionnaire de segments qui se bloque signifie que le terrain ne sera plus chargé lors du déplacement ou de la téléportation.
3124	The terrain gen thread crashing means that new terrain will no longer be generated.	Le crash du thread de terrain signifie que le nouveau terrain ne sera plus généré.
3125	crashed!	crashed!
3126	Error message:	Message d'Erreur:
3127	View Log	Voir Log
3128	Ignore	Ignorer

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Crash_SegmentManagerThread
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 3123
String priority
Medium