1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. French
  4. translate

 

Translate

MK2 PowerCore Charger_CRAFT_HINT
Remember, Chargers put power into Boosters!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2257
Uses HEFC to super-charge a BFL mining laser to create 3x3 vertical shafts extremely quickly. Feed HEFC via attached Storage Hopper. Build in a 3x3x3 shape.
Utilise le HEFC pour surcharger un laser d’extraction BFL afin de créer puits verticaux extrêmement rapidement. 3x3 très rapidement. Alimentez le HEFC via la Trémie de Stockage fixée. Construire dans une forme 3x3x3.
2258
Warning! Dangerous! Ensure it is placed correctly before feeding fuel.
Attention! Dangereux! Assurez-vous qu'il soit placé correctement avant d'alimenter en carburant.
2259
Crafts a machine capable of auto-crafting single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
Fabrique automatiquement un Booster d'Energie à usage unique. Le Booster d'Energie donnera de l'énergie supplémentaire. Placez l'article fabriqué dans votre barre de raccourcis pour l'utiliser.
2260
Remember, Chargers put power into Boosters!
Rappelez-vous, les Chargeurs mettent l'Energie dans les Boosters!
2261
Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
Fabrique automatiquement un Booster d'Energie à usage unique. Le Booster d'Energie donnera de l'énergie supplémentaire. Placez l'article fabriqué dans votre barre de raccourcis pour l'utiliser.
2262
Remember, Chargers put power into Boosters!
Rappelez-vous, les Chargeurs mettent l'Energie dans les Boosters
2263
Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
Fabrique automatiquement un Booster d'Energie à usage unique. Le Booster d'Energie donnera de l'énergie supplémentaire. Placez l'article fabriqué dans votre barre de raccourcis pour l'utiliser.
2264
Remember, Chargers put power into Boosters!
Rappelez-vous, les Chargeurs mettent l'Energie dans les Boosters
2265
Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
Fabrique automatiquement un Booster d'Energie à usage unique. Le Booster d'Energie donnera de l'énergie supplémentaire. Placez l'article fabriqué dans votre barre de raccourcis pour l'utiliser.
2266
Remember, Chargers put power into Boosters!
Rappelez-vous, les Chargeurs mettent l'Energie dans les Boosters
2267
Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Rappelez-vous, les Chargeurs mettent l'Energie dans les Boosters
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Rappelez-vous, les Chargeurs mettent l'Energie dans les Boosters!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Rappelez-vous, les Chargeurs mettent l'Energie dans les Boosters
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Rappelez-vous, les Chargeurs mettent l'Energie dans les Boosters
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Rappelez-vous, les Chargeurs mettent l'Energie dans les Boosters

Loading…

Loading…

Things to check

Trailing exclamation

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MK2 PowerCore Charger_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 2262
String priority
Medium