FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (1506 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1503	CryoPlasm	CryoPlasme
1504	This incredibly hard organic non-newtonian liquid has been awoken by our Climate Control Centre! We'll need specialist weaponry to deal with this!	Ce liquide non-newtonien organique incroyablement dur a été réveillé par notre Centre Contrôle Climat ! Nous aurons besoin d'armes spécialisées pour faire face à ça !
1505	Cryoplasm	Cryoplasme
1506	This incredibly hard organic non-newtonian liquid has been awoken by our Climate Control Centre! We'll need specialist weaponry to deal with this!	Ce liquide non-newtonien organique incroyablement dur a été réveillé par notre Centre Contrôle Climat ! Nous aurons besoin d'armes spécialisées pour faire face à ça !
1507	Workfloor Excavator MK1	Excavatrice de Plancher MK1
1508	Excavates a 3 metre tall workfloor, 16 metres in each direction (33m in total)	Excavation d'une zone de 3 mètres de haut, 16 mètres dans chaque direction (33 m au total)
1509	Workfloor Excavator MK2	Excavatrice de Plancher MK2
1510	Excavates a 3 metre tall workfloor, 16 metres in each direction (33m in total). Uses twice as much power as the MK1, but can cut through ores.	Excavation d'une zone de 3 mètres de haut, 16 mètres dans chaque direction (33 m au total). Utilise deux fois plus de puissance que le MK1, mais peut réduire les minerais.
1511	Workfloor Excavator MK3	Excavatrice de Plancher MK3
1512	A blazingly-fast catherine wheel of excavation - 4x faster than the MK2s! Will cut through ores.	Un excavateur monstrueusement rapide -4x plus rapide que le MK2 ! Traverse les minerais.
1513	Slime Attractor	Attracteur de Slime

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Workfloor Excavator MK1_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1508
String priority
Medium