1. FortressCraft Evolved
2. Master Languagefile
3. French
4. translate

From now, you're on your own. Everything you need to know is in your Survival Handbook. Open it by pressing H.

A partir de maintenant, vous êtes seul. Tout ce que vous devez savoir se trouve dans votre Manuel de Survie. Ouvrez-le en appuyant sur H.

You died in a previous game! You're still dead!

Vous-êtes mort dans une partie précédente! Vous êtes toujours mort!

The CPH does not heal on Hardcore difficulty!

Le HAC ne guérit pas en difficulté Hardcore!

Ran out of health for some reason!

A manqué de Santé pour une raison quelconque!

Died from Toxic Fumes
Try crafting a Toxic Filter!

Mort par Vapeurs Toxiques
Essayez de fabriquer un Filtre Toxines!

Block has been scanned but not researched!
Return to your Research Station to identify it!
Press X to switch to Build Gun

Le bloc a été scanné mais n'est pas recherché!
Retournez à la Station de Recherche pour l'analyser!
Appuyez X pour sélectionner Fusil Constructeur

{0} has been researched!

{0} a été recherché!

X to return to Build Gun

X pour retourner au Fusil Constructeur

Scanning unknown block...
Continue to hold button to complete Scan

Scan d'un bloc inconnu...
Maintenir le bouton pour terminer le Scan

Cannot re-scan block...
Already Scanned!
Scan this at your Research Station!
Press X to switch to Build Gun

Impossible de re-scanner le bloc...
Déjà Scanné!
Scannez ceci à votre Station de Recherche!
Appuyez X pour sélectionner Fusil Constructeur