FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (4594 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4591	Place on a room to make dying more convenient.	Placez dans une salle pour rendre la mort moins pénalisante.
4592	Build in a 1x3x1 layout, using 3 in total.	Construire dans une disposition 1x3x1, en utilisant 3 au total.
4593	SpiderCor	SpiderCor
4594	Collects nearby outdoor unharvested Plants and returns them. Needs attached storage hopper.	Récupère les Plantes extérieures non récoltées avoisinantes et les renvoie. Nécessite une trémie de stockage adjacente.
4595	Automatically collects marked loot from FALCOR Beacons mounted on SpiderBot. Requires attached Storage Hopper.	Collecte automatiquement le butin marqué des balises FALCOR montées sur SpiderBot. Nécessite une trémie de stockage adjacente.
4596	Ideal for Wasp drops!	Idéal pour les drops de Guêpe(WASP)!
4597	ConstructoBot Crate	Caisse ConstructoBot
4598	A Logistics-compatible Robot in a crate!	Un robot compatible avec la logistique dans une Caisse!
4599	S.A.R.A.H Dock	S.A.R.A.H Dock
4600	Place to give acces to the Storage And Retrieval Automated Hauler	Placer pour donner accès au Stockage Et au Transporteur Automatisé de récupération
4601	Cloning Bay	Bay de Clonage

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Idéal pour les drops de Guêpe(WASP)!
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Idéal pour les Loots de Guêpe!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Idéal pour les Loots de Guêpe!

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
SpiderCor_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 4596
String priority
Medium