1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. French
  4. translate

 

Translate

Stamper Plant_CRAFT_HINT
A useful start when automating

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1791
Automatically delivers CryoBombs to distant CryoPlasm.
Fournit automatiquement des CryoBombs aux CryoPlasm distant.
1792
Bombs need to be in attached Storage Hoppers.
Les bombes doivent être dans des Trémies de stockage adjacentes.
1793
Auto-crafts CryoBombs.
Auto-crafts CryoBombs.
1794
Bombs need to be in attached Storage Hoppers.
Les bombes doivent être dans des Trémies de stockage adjacentes.
1795
Conveyor-based machine for automatically converting Bars into plates. Does not require external power or Hoppers.
Machine Convoyeur pour convertir automatiquement les Lingots en Plaques. Ne nécessite pas d'alimentation externe ou de trémies.
1796
A useful start when automating
Les Plaques d'Etain sont utilisées dans de nombreuses machines.
1797
Conveyor based machine for automatically converting metal bars into wires. Does not require external power or Storage Hoppers.
Machine Convoyeur pour convertir automatiquement des Lingots métalliques en Fils. Ne nécessite pas d'alimentation externe ou de trémies de stockage.
1798
A useful start when automating
Les Fils de Cuivre sont utilisés dans de nombreuses machines
1799
Conveyor based machine for automatically converting metal wires into coils. Does not require external power or Storage Hoppers.
Machine Convoyeur pour convertir automatiquement des Fils métalliques en Bobines. Ne nécessite pas d'alimentation externe ou de trémies de stockage.
1800
A useful start when automating
Les Bobines de Lithium sont utilisées dans de nombreux artisanat.
1801
Conveyor based machine for automatically converting metal coils into PCBs. Does not require external power or Storage Hoppers.
Machine Convoyeur pour convertir automatiquement des Bobines métalliques en PCB. Ne nécessite pas d'alimentation externe ni de trémies de stockage
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Les Plaques d'Etain sont utilisées dans de nombreuses machines.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Les Fils de Cuivre sont utilisés dans de nombreuses machines
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Les Bobines de Lithium sont utilisées dans de nombreux artisanat.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Les tuyaux sont utilisés pour transférer des matériaux fluides à d'autres endroits.

Loading…

Loading…

Things to check

Trailing stop

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Stamper Plant_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1796
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures