FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Context: Lithium Coil Charger_CRAFT_DESC

Source

Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4610	Examine the Room Controller for your Room's current rating.	Examinez le Contrôleur de Salle pour connaître la note actuelle de la Salle.
4611	Room Vaporator	Vaporisateur de Salle
4612	Use to increase the rate of Plant growth inside your rooms.	Utilisez-le pour augmenter le taux de croissance des Plantes dans vos pièces.
4613	Place in a Room to increase the growth rate of Plants	Place dans une salle pour augmenter le taux de croissance des Plantes
4614	Examine the Room Controller for your Room's current rating.	Examinez le Contrôleur de Salle pour connaître la note actuelle de la Salle.
4615	Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.	Imprègne les Bobines de Lithium d'énergie. Alimenter dans l'Amélioration SpiderBot et le Quai de Charge via une Trémie de Stockage.
4616	SpiderBot needs energy to defend your base with.	SpiderBot a besoin d'énergie pour défendre votre base.
4617	Composites Coal Ore and High Energy Composite Fuel into High Octane Fuel. Build in a 3x3x3 layout.	Minerais de Charbon Composites et Combustible Composite à Haute Teneur Energétique en Carburant à Indice d'Octane Elevé. Construire dans une configuration 3x3x3.
4618	Use to bore out straight tunnels	Utilisez pour creuser des tunnels droits
4619	Scanning for items...	Scanner pour objets...
4620	Falcor en-route!	Falcor en-route!

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Imprègne les Bobines de Lithium d'énergie. Alimenter dans l'Amélioration SpiderBot et le Quai de Charge via une Trémie de Stockage.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Imprègne les Bobines de Lithium avec de l'énergie. Mettre dans l'upgrade SpiderBot et la station de chargement via une trémie de stockage.

Loading…

Source	Translation
Hopper	Trémie	Copy
Storage Hopper	Trémie de Stockage	Copy

Context
Lithium Coil Charger_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 4615
String priority
Medium