FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (4559 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4556	Automatically moves a specified item between conveyors.	Transfert automatiquement un article spécifié entre les Convoyeurs.
4557	Use this for the fastest Bussing system.	Utilisez ceci pour le système de Bus le plus rapide.
4558	Intermediate Robotic Sorter	Trieur Robotique Intermédiaire
4559	Allows fast bus setups.	Permet des configurations de bus rapides.
4560	Automatically moves a specified item between conveyors.	Transfert automatiquement un article spécifié entre les Convoyeurs.
4561	Use this for a straightforward Bussing system.	Utilisez ceci pour un système de Bus intermédiaire.
4562	(or drag from (I)nventory)	(ou faites glisser depuis (I)nventaire)
4563	ARTHER now charging {0}	ARTHER en charge {0}
4564	Ray Gun V1	Ray Gun V1
4565	V1 Ray Guns	V1 Ray Guns
4566	This will allow you to gently scratch the local life forms, but may be useful to clear weak, defenseless creatures. Press V to select.	Vous permettra de gratter doucement les formes de vie locales, peut être utile pour éliminer des créatures faibles et sans défense. Appuyez V pour sélectionner.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Utilisez ceci pour un système de Bus intermédiaire.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Utilisez ceci pour un système basique de Bus.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Utilisez ceci pour un système de Bus plus rapide.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Intermediate Robotic Sorter_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 4561
String priority
Medium