FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (4074 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4071	AirLock Inner	Sas Intérieur
4072	Not relevant.	Non pertinent.
4073	AirLock Inner	Sas Intérieur
4074	Connects Rooms to Airlocks	Connecte les Salles aux SAS
4075	Connects Rooms to Airlocks	Connecte les Salles aux SAS.
4076	Build in a 3x3x1 or 1x3x3 layout	Construire dans une disposition 3x3x1 ou 1x3x3, avec un écart de 3 mètres du SAS extérieur.
4077	THIS IS INCORRECT LOCATE IT AND FIX THE CASE	CECI EST INCORRECT LOCALISEZ ET FIXEZ LE CAS
4078	AirLock Outer	Sas Extérieur
4079	Not relevant.	Non pertinent.
4080	AirLock Outer	Sas Extérieur
4081	Connects Airlocks to the Outside	Connecte les SAS à l'extérieur

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Construire dans une disposition 3x3x1 ou 1x3x3, avec un écart de 3 mètres du SAS extérieur.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Construire dans une disposition 3x3x1 ou 1x3x3, avec un écart de 3 mètres du SAS Intérieur.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AirLock Inner_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 4076
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures