FortressCraft Evolved

Master Languagefile

French

translate

All strings (4111 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4108	Room Light Reflector	Réflecteur de Lumière
4109
4110	Reinforced ceiling reflector, specifically designed for Rooms.	Réflecteur de plafond renforcé, spécialement conçu pour les salles.
4111	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Utilise Colle - vous perdrez la Colle si vous l'enlevé, placez avec précaution!
4112	Logistics Grommet	Oeillet Logistique
4113	Conveyors transfer items through this.	Les Convoyeurs transfèrent les objets à travers.
4114	Conveyors transfer items through this.	Les Convoyeurs transfèrent les objets à travers.
4115	First pass!	Utilisez-ceci pour transférer en entrée et sortie des objets proprement.
4116	Energy Grommet	Oeillet d'énergie
4117	PTGs, Solar Panels and PSBs will transfer power through this.	Les GP, les Panneaux Solaires et les BSE transféreront l’énergie par le biais de l'oeillet.
4118	PTGs, Solar Panels and PSBs will transfer power through this.	Les GP, les Panneaux Solaires et les BSE transféreront l’énergie par le biais de l'oeillet.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Les Convoyeurs transfèrent les objets à travers.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Les Convoyeurs transfèrent les objets à travers.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Conveyor	Convoyeur	Copy

Source information

Context
Logistics Grommet_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 4113
String priority
Medium