FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1749 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Conveyor Belt_CRAFT_DESC

Source

Used for transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1746	Does not work whilst Orbital Energy Transmitter is online!	Ne fonctionne pas lorsque l'émetteur d'énergie Orbital est en ligne!
1747	Uses a modest amount of power to increase your base's threat. Use this to obtain more Organic Loot!	Utilise une quantité modeste d'énergie pour augmenter la menace de votre base. A utiliser pour obtenir plus de butin organique!
1748	Each one increases threat by 10% and adds 5 mobs per wave	Chacun augmente la menace de 10% et ajoute 5 mobs par vague
1749	Slow but cheap method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.	Méthode lente de transfert de matériaux entre les trémies de stockage. Aucune puissance requise Les convoyeurs ouverts sont sensibles aux attaques et aux températures extrêmes.
1750	Slow but efficient	Lent mais facile à fabriquer.
1751	Used for transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.	Utilisé pour transférer des matériaux entre des trémies de stockage. Aucune puissance requise.
1752	Vulnerable to extreme cold!	Les convoyeurs ouverts sont sensibles aux attaques et aux températures extrêmes.
1753	Used to transport items up slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!	Utilisé pour transporter des objets sur les pentes. Presque deux fois plus vite qu'un Convoyeur basique. Merci Pythagoras!
1754	Vulnerable to extreme cold!	Vulnérable au froid extrême!
1755	Used to transport items down slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!	Utilisé pour transporter des objets sur les pentes. Presque deux fois plus vite qu'un Convoyeur basique. Merci Pythagoras!
1756	Vulnerable to extreme cold!	Vulnérable au froid extrême!

Loading…

Glossary

Source	Translation
Conveyor	Convoyeur	Copy
Hopper	Trémie	Copy

Source information

Context
Conveyor Belt_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1751
String priority
Medium