Translate

ARTHER_AttackDetected
SURFACE ATTACK DETECTED!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2594
. We need to go to at least -400m and automate Nickel collection.
. Nous devons aller au moins -400m et automatiser la collecte de Nickel.
2595
The sun is setting. Surface temperature dropping. Nova estimated arrival :
Le soleil se couche. Température de surface en baisse. Nova estimé arrivée:
2596
days
jours
2597
A.R.T.H.E.R. Version 1.337f now online.
A.R.T.H.E.R. Version 1.337f now online.
2598
ERROR, NO A.R.T.H.E.R. POWER CORE LOCATED. ++?????++ Out of Cheese Error. Redo From Start.
ERROR, NO A.R.T.H.E.R. NOYAU DE PUISSANCE SITUÉ. ++?????++ Fait en Fromage Erreur. Refaire De Début.
2599
SURFACE ATTACK DETECTED!
ATAQUE EN SURFACE DETECTE
2600
Central Power Hub has been destroyed! Auto-repair activated...
Le Hub d'Energie Centrale a été détruit! Auto-réparation activée ...
2601
No more surface attack vectors detected. Returning to base scan.
Il n'y as plus d'attaque de surface détectés. Revenir à l'analyse de base.
2602
A.R.T.H.E.R. NEEDS A POWER CORE CRAFTED AT THE MANUFACTURING PLANT IMMEDIATELY!
A.R.T.H.E.R. A BESOIN D'UN CŒUR DE PUISSANCE FABRIQUEZ EN UN IMMÉDIATEMENT À L'USINE DE FABRICATION
2603
Central Power Hub diagnostics complete. Please press H to access the handbook and complete the startup process.
Les diagnostics du Hub Centrale d'Energie sont terminés. Veuillez appuyer sur H pour accéder au manuel et terminer le processus de démarrage.
2604
has already been scanned! Press H for further information.
a déjà été scanné! Appuyez sur H pour plus d'informations.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
ARTHER_AttackDetected
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 2599
String priority
Medium