FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Italian

translate

All strings (2837 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2834	Exterminate!	Sterminare!
2835	I think you ought to know I'm feeling very depressed.	Penso che dovresti sapere che mi sento molto depresso.
2836	Transform and roll out!	Trasforma e lancia!
2837	This way, minion!	Così, servitore!
2838	DISAPPOINTED!	DELUSO!
2839	Klaatu Barato Nikto!	Klaatu Barato Nikto!
2840	Or we could use the teleporter?	O potremmo teletrasportarci?
2841	First Law Disabled.	Prima Legge Disattivata.
2842	ARTHER is alive!	ARTHER è vivo!
2843	Bring back life form. Priority One. All other priorities rescinded!	Riporta la forma di vita. Prima Priorita Tutte le altre priorità annullate!
2844	Bite my shiny metal ass.	Mordimi il culo di metallo lucido.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Arther_hint_7
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2839
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures