1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Italian
  4. translate

 

Translate

ARTHER Dapper Monocle_CRAFT_HINT
Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1909
Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
Metti per scerzo i 'baffi'. Funziona solo se hai il DLC Dapper Indie Supporter.
1910
Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
Funziona solo se hai il DLC Dapper Indie Supporter.
1911
Keep ARTHER looking Dapper AND dry! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
Mantieni l'aspetto di ARTHER elegante e sobrio! Funziona solo se hai il DLC Dapper Indie Supporter.
1912
Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
Funziona solo se hai il DLC Dapper Indie Supporter.
1913
Improves ARTHER vision! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
Migliora la visone di ARTHER! Funziona solo se hai il DLC Dapper Indie Supporter DLC.
1914
Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.
Funziona solo se hai il DLC Dapper Indie Supporter.
1915
Fully Dapper! Use this to save room in your inventory.
Completamente Elegante! Usalo per risparmiare spazio dell'inventario.
1916
Use this to save room in your inventory.
Usalo per risparmiare spazio del tuo inventrio.
1917
Fully Upgraded - Fully Dapper! Use this to save room in your inventory.
Completamente Aggiornato - Completamente Elegante! Usalo pe salvare spazio nell'inventario.
1918
Use this to save room in your inventory.
Usalo per risparmiare spazio del tuo inventrio.
1919
Allows ARTHER to charger rapidly! Requires Power.
Permette a ARTHER di caricarsi rapidamente! Richiede Energia.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Funziona solo se hai il DLC Dapper Indie Supporter.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Funziona solo se hai il DLC Dapper Indie Supporter.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Funziona solo se hai il DLC Dapper Indie Supporter.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Funziona solo se hai il DLC Dapper Indie Supporter.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
ARTHER Dapper Monocle_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 1914
String priority
Medium