FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2247 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MagmaBore Component_CRAFT_DESC

Source

Digs a very, very, very big hole, then pours magma through it. Build in a 33x3x33 configuration. (3267 in total)

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2244	Any attached Storage Hoppers will receive the compressed gasses.	Qualsiasi Tramoggia può ricevere il gas compresso.
2245	Used to connect various machines together. Use Self-Craft to convert into a bend.	Usalo pe collegare vari macchinari insieme. Usa L'AutoCostruzione per creare le curve.
2246	If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!	se non si illumina, probabilmente è posizionato male!
2247	Used to connect various machines together.	Usalo per collegare varie macchine insieme.
2248	If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!	se non si illumina, probabilmente è posizionato male!
2249	Digs a very, very, very big hole, then pours magma through it. Build in a 33x3x33 configuration. (3267 in total)	Scava una buca molto, molto, molto grande, quindi sgorgherà il magma. Costruisci in una forma 33x3x33. (3267 in totale)
2250	Magma - better than it sounds.	Magma - che suono magnifico.
2251	Stores Magma and pumps it to a CryoPlasm Inferno via Fluid Pipes. Build in a 3x7x3 configuration.	Immagazzino il Magma e pompalo al CrioPlasma Inferno trmite i Tubi. costruiscilo in una forma 3x7x3.
2252	Magma - better than it sounds.	Magma - che suono magnifico.
2253	Uses pumped Magma to burn out CryoPlasm Spawners within range. Build in a 3x3x3 configuration.	Usa il Magma pompato per bruciare un Crioplasma Spawner nel raggio d'azione Costruisci in una forma 3x3x3.
2254	The Inferno needs 15 minutes of burn time with a maximum interruption time of 30 seconds. Good luck.	L'Inferno chiede 15 minuti per bruciare con una interuzione massima di 30 secondi. Buona fortuna.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MagmaBore Component_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2249
String priority
Medium