FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (3757 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Tut_1_Text

Source

Your CPH is the centre of your base, and will provide small amounts of power when fed resources.

Look at your CPH and press E to access it.

You can then click Add Resources to feed it some coal.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
3754	You went wading in magma!	Sei andato a guadare il magma!
3755	Died from heat exposure	Morto per esposizione al calore
3756	Died from temperature exposure (See log file for details!	Morto per esposizione alla temperatura (Guarda il File di log per i dettagli)
3757	Save count: {0}	Contatore Salvataggi: {0}
3758	Central Power Hub (CPH)	Centrale di Potenza Hub (CPH)
3759	Your CPH is the centre of your base, and will provide small amounts of power when fed resources. Look at your CPH and press E to access it. You can then click Add Resources to feed it some coal.	Il tuo CPH è il centro della tua base e fornirà piccole quantità di energia se alimentato con le risorse. Guarda il tuo CPH e premi E per accedervi. È quindi possibile fare clic su Aggiungi risorse per alimentarlo con un po 'di carbone.
3760	Power Storage Batteries (PSB)	Accumulatore di Energia
3761	PSBs are your primary way of storing power for your base. Locate your PSB in your base now, then highlight it. Pressing Q will draw power from the PSB into your suit, which in turn will keep you warm.	Gli Accumulatori Energetici sono il principale mezzo di immagazzinamento dell'energia per la tua base. Individua l'Accumulatore Energetico nella tua base ed evidenzialo. Premendo Q trasferirai l'energia dall'accumulatore alla tua tuta. In questo modo la tuta ti terrà al caldo.
3762	Ore Extractors (OE)	Estrattore di Minerali (EM)
3763	Ore Extractors (OE) collect ore whilst you are busy doing other things, and require power. Locate your OE, and access it with E again. Feed it 200 power, and it will work for over 8 minutes!	Gli Estrattori di Minerali (EM) raccolgono i minerali mentre tu fai dell'altro, e richiedono energia. Posiziona il tuo EM e aprilo con E. Riforniscilo con 200 di energia, potrà lavorare per più di 8 minuti!
3764	Storage Hoppers (SH)	Tramoggia

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Tut_1_Text
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 3759
String priority
Medium