FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Italian

translate

All strings (2596 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2593	. We need to go to at least -350m and automate Titanium collection.	. Dobbiamo scendere almeno a -350m e automatizzare l'estrazione del Titanio.
2594	. We need to go to at least -400m and automate Nickel collection.	. Dobbiamo scendere almeno a -400m e automatizzare l'estrazione del Nichel.
2595	The sun is setting. Surface temperature dropping. Nova estimated arrival :	Il sole sta tramontando. Temperatura superficiale in diminuzione. Nova in arrivo :
2596	days	giorni
2597	A.R.T.H.E.R. Version 1.337f now online.	A.R.T.H.E.R. Versione 1.337f in linea.
2598	ERROR, NO A.R.T.H.E.R. POWER CORE LOCATED. ++?????++ Out of Cheese Error. Redo From Start.	ERRORE, A.R.T.H.E.R. SENZA IL NUCLEO. ++?????++ Però io proprio non ... . Riprova dall'inizio.
2599	SURFACE ATTACK DETECTED!	ATTACCO IN SUPERFICIE RILEVATO!
2600	Central Power Hub has been destroyed! Auto-repair activated...	Centrale di Potenza Hub è stata distrutta! Autoriparazione attivata...
2601	No more surface attack vectors detected. Returning to base scan.	Nessun attacco in superficie rilevato. Ritorno alla scansione base.
2602	A.R.T.H.E.R. NEEDS A POWER CORE CRAFTED AT THE MANUFACTURING PLANT IMMEDIATELY!	A.R.T.H.E.R. NECESSITA DI UN NUCLEO CREALO ALL'IMPIANTO DI PRODUZIONE IMMEDIATAMENTE!
2603	Central Power Hub diagnostics complete. Please press H to access the handbook and complete the startup process.	Diagnostica completata della Centrale di potenza Hub. Perfavore premi H per aprire il manuale e completare l'avvio.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
ARTHER_NoPowerCore
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2598
String priority
Medium